お使いのOS・ブラウザでは、本サイトを適切に閲覧できない可能性があります。最新のブラウザをご利用ください。
2025年3月7日

Three Years of Ukraine: Evacuees Share Realities Of “Now”
 And Thoughts on Their “Future”
 Japan YMCA Alliance Special Forum

*この記事は2月27日付け記事「【ウクライナ3年】帰国か定住か 揺れる避難者たち」の英語版です。

 On February 22nd, nearly three years since the Russian military invasion of Ukraine, the Japan YMCA Alliance held a special forum; “Ukrainian evacuees share realities of “now” and thoughts on their “future”. Approximately 70 Ukrainian citizens living in Japan as evacuees, along with groups who support them, gathered at a venue in Shinjuku, Tokyo to talk about the current situation and challenges they are facing.

Many members of the press attended the meeting, and the event was reported throughout the media.

Ms. Yuria Yokoyama of the Japan YMCA Alliance talks about the situation of evacuees based on a questionnaire survey. 

From the evacuees’ survey

In January, the YMCA conducted a questionnaire survey, receiving responses from 176 evacuees. According to the survey, when there is a ceasefire or end to the war, only 6% of respondents said they would “return home immediately”. This is less than 10% of evacuees, with 40% saying they would “watch the situation for a while,” and 51.7% saying they would “stay in Japan and try to settle”. This means that more than 90% of respondents said they would like to remain in Japan, expressing concern about their safety and economic situation. Many commented that “we might be attacked again,” and “the eastern part of the country remains occupied by Russia”.

When asked about their future prospects when the Japan Foundation’s three-year living expense support ends, 30% said they would have immediate financial difficulty and 60% said they could survive with support for their housing expenses. This means that 90% of evacuees said they could not survive without some kind of financial support.

Regarding their employment status, 57% were employed and 37% were looking for work. Of those who were employed, 70% were part-timers, and the language barrier limited the types of jobs available to them. Some were even falling ill from unfamiliar physical labor. The backgrounds of many of the evacuees are single-mother households with children up to junior high school age, elderly people, and young students who evacuated alone. The reality is many of them are facing significant challenges to continue working in Japan. As the housing support provided by the Tokyo Metropolitan Government has been extended for one year, some households can afford their living expenses, but continuing support needs to be considered.

Voices of Evacuees

The evacuees who participated talked about their situations and their opinions on Japanese society.

●(30s) I was a basketball player in Ukraine. After the Russian invasion, I joined a team in Ishikawa Prefecture, but the Noto Peninsula earthquake occurred and my contract was terminated. I moved to Tokyo and have been looking for work, but I couldn’t find employment. For eight months I have been trying to get my child into nursery school. Still, I don’t think Ukraine is safe for my child, so I want to somehow make a living in Japan.

●(60s) I am studying Japanese for 2-3 hours every day, but it takes time to remember. Not being able to speak Japanese makes it difficult for grocery shopping, going to the hospital, and using public transportation. I don’t have the opportunity to work, and sometimes I feel like I’m not needed by Japanese society, which makes me feel sad. The two largest problems are the Japanese language and financial costs. I do handicrafts as a hobby to calm my worries. I am truly grateful for the cultural exchanges and support I have received from the people of Japan.

●(20s) I evacuated to Japan alone when I was 17 years old. I worked part-time at an izakaya. I believed it would be difficult to become independent without a high school diploma, so I enrolled in a Japanese high school a year ago. Although it is difficult to study in an unfamiliar Japanese language, I would like to continue my education at a Japanese university to pursue my love of science. I would like to contribute to Japanese society. If the support for living expenses is removed, I will have to take on more part-time jobs, and it will be difficult to balance my studies with my work.

●(40s) I evacuated with my son who has autism. It took a long time to get a diagnosis in Japan, but it has been decided that he will enter a special needs school in April. I am grateful that Japan has more comprehensive policies for people with disabilities than Ukraine. I work full-time, but my work is not stable due to language barriers. I would like to ask for continued support not only for my family, but also for teenagers who are struggling to balance their education, Japanese language studies, and work.

What are the challenges of Japanese society?

  During the second part of the forum, a panel discussion was held with Japanese support groups, government officials, and academic experts, in response to the voices of the evacuees.

Several opinions were exchanged such as, “Japan is facing a labor shortage, so we should change our view that ‘people who can’t speak Japanese can only do simple tasks’ and consider opening the door to people who already have acquired skills and qualifications from overseas”. “By accepting Ukrainian refugees, I think Japanese government refugee policy has taken a big step forward.”

Although there are daily news reports regarding ceasefire discussions, Ukraine evacuees’ reality is that there are difficult circumstances, such as people whose homes have already been destroyed or who have lost their families. They can’t return home and resume a safe life. With financial support from Japan coming to an end, it was confirmed that the public and private supporting groups will continue to work together to provide support.

The YMCA will continue to work with the Tokyo Metropolitan Government to visit people’s homes and provide life consultations, listening to the voices of each individual and continuing to provide support.

We appreciate your continued understanding and cooperation.

➡ Donations can be made from here.