みなさまのご寄付・参加費が、
子どもたちの未来につながります。
発達障がいや知的障がい、肢体不自由など、支援を必要としている子どもたちがいます。発達課題や家庭環境などにより、本来の力が十分に発揮できずに困っている子どもたちや、友人関係がうまく作れずに孤立している子どもたちもいます。
YMCAが全国で展開する「サポートプログラム」は、子どもたち一人ひとりが、自信を持って心豊かな生活を送れるようになることを目的に、専門のスタッフとボランティアにより運営されています。現在はおよそ下記内容のプログラムを年間400余り実施し、約3,500人の子どもたちが参加しています。一般的な子ども向けプログラムに比べて、多くのスタッフが必要となることもあり、皆さまからのご寄付が欠かせません。より多くの子どもたちが参加できるよう、ご支援・ご協力をお願いします。
Children in the YMCA Support Programs need your support due to their developmental disabilities, intellectual disabilities, and physical disabilities. Also, many of them are struggling to live up to their potential ability because of developmental challenges or circumstances in their home environment. These children are often isolated because they cannot make good friends. The “YMCA Support Programs” are nationwide programs run by the specialized staff and volunteers. Our goal is to help each child live with confidence and enrich their lives. At present, YMCAs carry out about 400 programs per year and about 3,500 children participate in these programs. Compared to our other programs, extra staff are required, so donations are essential to support the programs. We ask for your kind support and donations so that more children are able to participate.
こんなプログラムを実施しています
「YMCAサポートプログラム」は、障がいのある子どもたちが楽しみながら自分の能力を伸ばし、自信を育むことを大切にしています。年間を通じて実施する運動（水泳・体操）、学習、ライフスキルなどのクラスのほか、キャンプ、ファミリープログラム、イベントなど、多様な「学びの場・体験の場」を提供しています。
The YMCA Support Program supports children with disabilities, allowing them to build self-confidence while having fun. We offer year-round exercise programs (swimming and gymnastics), along with academic and life skill classes. We also offer a variety of learning and nature programs such as camps, family programs and special events.
スポーツを通じて、
心身の成長をサポートします
Through sports activities, children experience physical and mental growth.
青少年期に「身体を動かす楽しさ」を経験することは、体力づくりに役立つだけでなく、生涯を通した健康への意識にも大きく影響します。YMCAは他者との比較や競争ではなく、一人ひとりの「楽しさ」や「できた」ことを大切に、身体づくりを進めています。
Experiencing the “joy of moving your body” not only helps to build physical strength in youth, but also has a major impact on a child’s confidence in their abilities throughout life. The YMCA promotes physical development by valuing everyone’s “enjoyment” and “accomplishments,” rather than comparing or competing with others.
キャンプでは、
自然の中で共同生活をします
At the camp activities, learn to live together with friends
仲間と一緒に星空を眺めて歌ったり、ボートに乗ったり、キャンプファイヤーをしたり。身支度や食事の準備、片付けなど、ふだんは誰かに頼っていることも自分でやってみます。大自然の中での楽しい非日常体験は、子どもたちの心に残り、その後の成長の糧となります。
At night, we look at the starry sky and sing with friends. During the daytime, we will go boating and have campfires. In the camp setting, we encourage children to do things independently, such as getting dressed, preparing meals, and cleaning up tables. Fun and extraordinary experiences in the great outdoors will stay in the children’s minds and will be a source of nourishment for their future growth.
アートプログラムを通して
社会性を身につけます
Social Skills Are Taught Trough Various Art programs
アートプログラムを実施しています。音楽や美術などのクリエイティブワークを通じて、楽しみながら信頼関係をつくることで、YMCAが子どもたちとそのご家族にとって幸せな時間を過ごせる居場所となれるようめざしています。
Art programs are offered to children with developmental disabilities. Through creative works such as music and art, the YMCA aims for the children to enjoy developing healthy relationships with other children as well as to create a comfortable environment for children and their families.
失敗も温かく受け入れられ、
安心して過ごせる居場所
The YMCA, where your mistakes are warmly accepted and you feel safe being yourself.
子どもたちが安心してコミュニケーションできる場を提供しています。学校以外の友だちをつくったり、失敗したり、成功したりする経験のなかで社会性を身につけていきます。また、ここに関わったボランティアリーダーたちは、将来の教育者として巣立っていきます。
We provide a place where children can communicate with confidence. Children will learn social skills by making friends outside of school by learning to overcome challenges to create successful experiences. Young volunteer leaders who are involved with this program often choose to be educators for their career.
