^{【出願期間】}

^{４月期生：前年９月1日〜11月10日}

^{10月期生：同年３月1日〜５月10日}

^{【注意事項】}

^{１，日本語以外で作成されている書類は必ず日本訳を添付して下さい。}

^{２，提出する書類・写真は全て３ヶ月以内に発行されたものを準備して下さい。}

^{（１）入学者本人に関する書類}

提　出　書　類	留　意　事　項
�@入学願書	指定用紙。本人自筆。家族欄は同居･別居に関わらず全ての家族を記入すること。
�A履歴書	指定用紙。本人自筆。履歴に空白期間がないように記入する。修正液は使用禁止。
�B就学理由および終了後予定説明書	指定用紙。本人自筆。入学者の経歴、日本留学を希望する経緯、日本語学習修了後の予定まで詳しく記入。
�C最終学校卒業証明書	＊中国からの申請は卒業証書原本を提出。
�D最終学校成績証明書
�E在学証明書	在学中の高等教育機関の証明書。
�F在職証明書	在職中の申請者。
�G日本語学習証明書	日本語を学習した者のみ提出。日本語学習の総時間数、成績を記載したもの。日本語能力試験に合格している申請者は合格証を提出。 ＊中国からの申請は必ず必要。
�H戸口簿のコピー	＊中国からの申請者のみ必要。
�Iパスポートの写し	すべてのページをコピー
�J写真　６枚（白黒不可）	4.0×3.0�pのもの。裏面に名前を記入。
�KＹＭＣＡ誓約書	指定用紙。本人自筆。

^{申請者の小学校入学年齢が一般と異なる場合は、小学校の入学年月日と卒業年月日を証明する書類を提出すること。}

^{（２）生活費等（学費・滞在費）の支弁能力を立証する書類}

^{ア、学生本人が支弁する場合}

�@本人名義の預・貯金残高証明書	＊国、地域によっては預金通帳のコピー3年分なども必要です。
�A年間の収入を証明する書類

^{イ、本人以外の親族（両親・兄弟など）が支弁する場合}

�@留学同意書（入学願書裏面）	指定用紙。経費支弁者自筆。
�A経費支弁者が記入した経費支弁書	指定用紙。経費支弁者自筆。　具体的援助額、方法等詳しく記入。
�B経費支弁者の預・貯金残高証明書	＊国・地域によっては預金通帳のコピー3年分なども必要です。
�C経費支弁者の年間収入を証明する書類
�D経費支弁者の在職証明書	＊支弁者が中国において個人営業の場合は営業許可証を添付。
�E本人と経費支弁者との親族関係を証明する書類	＊親族関係公証書など。中国からの申請者は戸口簿のコピーが必ず必要。

^{ウ、日本に住んでいる本人以外の者が支弁する場合}

�@留学同意書（入学願書裏面）	指定用紙。経費支弁者自筆。
�A経費支弁者が記入した経費支弁書	指定用紙。具体的援助額、方法等詳しく記入。
�B経費支弁者の所得金額を立証する書類	区役所・市役所発行の総所得が記載された住民税課税証明書（原本）
�C預金残高証明書	＊国・地域によっては預金通帳のコピー3年分なども必要です。
�D経費支弁者の住民票	同一世帯に属する全員のもの。（在日外国人の場合は外国人登録済み証明書）
�E経費支弁者の職業に関する証明書	a,会社員の場合は在職証明書。 b,会社経営者の場合は会社の登記簿謄本。 C,自営業の場合は税務署の押印のある確定申告の控え。（原本）後日返却いたします。
�F経費支弁者と本人との関係を証明する書類	＊パスポート、写真、伝票、取引契約書、など

^{（３）その他（必要に応じて提出を求められた書類、追加文書など）}

日本語学校のホームページへ

YMCAのホームページへ