|
YMCA Asian Language Institute Japanese Language School |
| YMCAとは What is YMCA ? |
|
YMCAは、1844年イギリスのロンドンで設立され、現在世界約120の国と地域にあり、約3000万人の人々が参加しています。キリスト教精神に基づき青少年の人格向上、精神、知性、身体の調和のとれた発達をはかり、民主的で平和な社会のために奉仕する世界最大の青少年団体です。 Established in London, England in 1844, the YMCA now has over 30
million members in approximately 120 countries and regions. Based on
Christian spirituality, the YMCA strives to improve young people's
character and to promote harmony of spirit, mind, and body. It is the
world's largest organization that serves democratic and peaceful society. |
| YMCAアジア語学院とは What is the YMCA Asian Language Institute? |
| 本校の母体である在日本韓国YMCAは1906年の創設当初より、留学生に日本語教育、生活相談をはじめ、様々な学びと交わりの場を提供し、多くの指導者を輩出してきました。その長い伝統と実績をもとに、言語という媒体を通し、アジアを中心とした国際相互理解と交流をはかることを目的として、YMCAアジア語学院が設立されました。 Since its establishment in
1906, the Korean YMCA in Japan has been advising foreign students about
living in Japan, teaching Japanese language, and providing a place for
learning and fellowship. Over the years, the Korean YMCA in Japan has
produced numerous leaders. With its long tradition and excellent results
as its foundation, the YMCA Asian Language Institute was established with
an aim to promote international mutual understanding and exchange. |
| 東京のどこ? |
| YMCAアジア語学院は、新宿、銀座、渋谷、秋葉原電気街など全て30分圏内という交通至便な東京の中心に位置しています。周辺は、御茶ノ水や神田など大学や専門学校が集まっている学生街で、有名な古書店街もあるアカデミックで静かな環境です。皇居をはじめ、自然を満喫できる公園も周囲に多くあります。
Located in central Tokyo, the YMCA Asian Language Institute is
easily accessible through public transportation. It takes about 30 minutes
from Shinjuku, Ginza, Shibuya, the Akihabara electronic district. It is
also close to Ochanomizu and Kanda. This area is known as a
"university district" or "academic district" because
of its quiet atmosphere and the many universities, technical schools,
and used bookstores in the vicinity. |
| 学習内容と目標 |
| 大学受験にも通用する、「読む」「聞く」「書く」「話す」の総合的なバランスのとれた日本語力の養成を目指します。レベルチェックテストによって、初級から中上級までのクラス編成をおこないます。特に上級クラスでは、新聞やテレビニュースなどの生きた教材を多く用います。
The YMCA Asian Language Institute offers a comprehensive Japanese
language training program that focuses on reading, listening, writing, and
speaking. Students are placed in appropriate levels -beginning,
intermediate, advanced- after the YMCA proficiency test. Excerpts from
newspapers and videotaped portions of current news are used for further
improvement in reading and listening. |
| 課外活動 |
| 日本語教育だけにとどまらず、日本文化や歴史、キリスト教理解など、YMCAの前人教育理念に基づいた特別講義、社会見学や遠足、バザーなど幅広い課外活動を実施しています。
In addition to the language training program, the YMCA Asian
Language Institute provides opportunities for learning Japanese culture
and history, and Christianity. Based on the YMCA's education concepts, the
YMCA Asian Language Institute promotes a wide array of extracurricular
activities, such as special lectures, field trips, excursions, and
bazaars. |
| 日本語ボランティアによるチューター、ホームビジット |
| 授業以外に日本語ボランティアが、学生一人一人の希望に合わせて、日常会話の練習や学習の手助けをしたり、生活上の様々な相談に応じています。また一般の家庭生活を実際に体験し、より身近に日本の文化や風習に触れ、理解を深めるために、YMCA会員を始めとした地域の人たちの家庭を訪問し、交流をしています。
Outside the classroom, Japanese language tutors volunteer to help
students with conversational skills and classroom study on a one-to-one
basis. They also answer questions regarding living in Japan and other
needs the students might have. In order to deepen understanding of the
Japanese culture, the YMCA Asian Language Institute arranges for students
to visit Japanese homes. To provide students with hands-on experience with
a Japanese family, culture, and customs, an arrangement is made for the
students to visit the YMCA members' homes or local area homes. |
| 進路指導 |
| 日本の大学、大学院、専門学校への進学を希望する学生のために、説明会や個別カウンセリングをおこなうなどの適切な進路指導体制をとっています。YMCA関連の専門学校への推薦入学制度もあります。
For students who wish to enter universities, graduate schools, or
technical schools in Japan, orientations and individual counseling are
available for proper guidance. |
| 住居 |
| YMCAアジア語学院に学生寮はありませんが、留学生向け学生寮、アパート紹介などのお手伝いをします。(一般的なアパートを借りるときには最初に敷金、礼金として住居費の5〜6か月分が必要となります)
The YMCA Asian Language Institute does not have its own
dormitory, however, we provide assistance in finding dormitories and
apartments suitable for foreign students. (Please note that when renting
an apartment in Japan, generally you are required to pay five to six
months rent before moving in, which includes "gift money") |
| 奨学金 |
| 入学6ヶ月以降、学業成績及び生活態度が優秀であると認められる学生には、学校規定による奨学金の支給、または授業料減免等の制度があります。
After 6 months of studies, students with excellent grades will be
considered for a YMCA Asian Language Institute scholarship or tuition
reduction according to the school scholarship regulations and guidelines. |