ＹＭＣＡアジア語学院募集要項

^{APPLICATION DOCUMENTS}

^{[Application term]}

^{For
April term：1st.September～10th.November of the previous year.}

^{For
October term：1st.March～10th.May of the same year.}

^[Note]

^{1,A Japanese language translation must be attached
to all documents prepared in languages other than Japanese.}

^{2,The respective certificates(documents)being
prepared for submission should have been issued within the previous
six months.}

^{(1)Documents concerning new student}

^{Documents to be Submitted} ^Notes

^{1.Completed application form} ^{Previous form.}

^{2.A personal records} ^{Previous form. Must be filled in
the applicant him or herself.}

^{3.Reason for applying and plan after
completion} ^{Previous form. Must be filled in
the applicant him or herself. The applicant should describe his
or her career, reason of coming to Japan and studying Japanese,
and plan after completed language course in detail.}

^{4.Certificate of Graduation from
last school attended（original）} ^{When this document is the applicant's
diploma, the original should be presented and a copy submitted.}
^{*The applicant from china needs to submit
a diploma.}

^{5.Certified School Transcript from
last school attended(original)}

^{6.Certificate concerning occupation} ^{Unnecessary for unemployed individuals.}

^{7.Certificate school transcripts
from Japanese language school} ^{Only applicants who have studied
Japanese at a Japanese language school submit this transcript. The
transcript shall indicate Japanese language class grades, attendance
rate, etc. *When the applicant is the Chinese, must to submit this
transcript.}

^{8.A copy of the applicant's passport}

^{9.photos 6 copies} ^{4.0×3.0㎝. No black and white photographs.
Name and nationality on the back.}

^{10.ＹＭＣＡpledge} ^{Previous form,}

^{In
the case where the applicant has entered elementary school before he
or she became six years old or after eight years old, submit something
to prove the date of entrance and graduation.

⁽²⁾}^{Documents
proving ability to pay living expenses, etc.(tuition, expenses during
stay)}

^A,^{When the student will
be paying}

^{1.Document proving the balance of
a savings account under his her name} ^{＊When the applicant is Chinese,
this proof must be in Japanese yen or U.S. dollars. and in addition,
prepare a copy of foreign currency fixed deposit receipt.}

^{2.Document proving annual income}

^B,^{When an overseas relative(parent,
sibling, etc.)is to provide funds}

^{1.Letter of consent} ^{The back of application form. Previous
form,}

^{2.Letter of paying expenses} ^{Previous form,＊Please write down
①Tuition is (annual) \630,000,②Living expenses is (monthly) more
than \100,000.}

^{3.Document proving the balance of
a savings account in the name of the remitter.} ^{＊When the applicant is Chinese,
this proof must be in Japanese yen or U.S. dollars. and in addition,
prepare a copy of foreign currency fixed deposit receipt.}

^{4.Documents proving the
annual income of the remitter}

^{5.Certificate concerning
the occupation of the remitter}

^{6.Document proving the
relationship of the student with the remitter}

^{C, When an individual living in Japan other
than the student is to provide living expenses, etc.}

^{1.Letter of consent} ^{The back of application. Previous
form,}

^{2.Letter of paying expenses} ^{Previous form,＊Please write down
①Tuition is (annual) \630,000,②Living expenses is (monthly) more
than \100,000.}

^{3.Document proving the income} ^{Residence Tax Taxation Certificate
issued by a ward or city office the indicates the total income(original)}

^{4.Certificate of seal-impression}

^{5.Resident Card} ^{For all individuals belonging
to the same household(If the individual is a foreigner living
in Japan, a proof of Alien registration must be submitted.)}

^{6.Certificate concerning the}
^occupation
^{a, Certificate of employment}
^{b, Certified copy of company register(original)for
company owners}

^{7.Document proving the
relationship of the student}

^{(3)Other（materials for which submission may
be sought）}

^{[Where to apply & to contact]}

^{ＹＭＣＡASIAN LANGUAGE INSTITUTE}

^{Adress:2-5-5 Sarugaku-cho Chiyoda-ku, Tokyo.　　TEL:(03)-3233-0611
FAX:(03)3233-0633}

　

アジア語学院（日本語学校）
　－JAPANEASE SCHOOL－