ＹＭＣＡ 子ども　テコンドー / チャング教室

今週のおしらせ

　

◆秋のオリニ（子ども）遠足に行きました◆

　日本最初の飛行場だった場所にある航空公園（埼玉県・所沢市）で楽しくあそびました。

　思い出アルバムはこちらです。

◆10月22日からチャング教室が再開しました◆

　10月22日から子どもたちのチャング教室が再開しました。

　時間は毎週土曜日正午から1時までの1時間です。

　新しいお友だちも大かんげい！ぜひ参加してください。

　テコンドー教室は、先生のご都合で10月中はまだお休みをいただいています。なるべく早く再開できるよう、準備をしていますので、お待ちください。

　お問合せは、在日本韓国ＹＭＣＡ国際文化部担当までどうぞ。

　電話03-3233-0611　メール ayc@ymcajapan.org

◆1学期修了式、ミニ発表会◆

2005年7月9日

　５月から始まった子どもクラスは順調に回数を重ね、今期8回の授業日程をすべて終了しました。最終日の7月9日には、修了式とミニ発表会を行い、アボジ（お父さん）、オモニ（お母さん）の前でこれまでの練習の成果を披露しました。

　はじめはテコンドーの発表。みんな力強い蹴りを見せてくれました。板もみごとに割れました。

　チャングは、アンコールの声が上がるほどの大熱演。一人一人のソロもばっちり決まりました。とってもかっこよかったです！

　8月、9月は夏休みです。2学期の授業は、10月に再開します（開始日などの詳細は、こちらのホームページでお知らせしますので、お待ちください。

　8月末には楽しいビビンパキャンプが行われます。みんなで楽しいキャンプにしましょう！

　それではみなさん、楽しい夏休みを！！

◆今期修了式とミニ発表会のおしらせ◆

　５月から始まった子どもクラスは順調に回数を重ね、チャングは7月2日、テコンドーは7月9日で今期の最終日をむかえます。

　最終日の7月9日12時より修了式とミニ発表会を行います。

　子どもたちが8回分の練習の成果を披露しますので、ご家族、お友だち、皆さまお誘い合わせてお出かけいただき、応援くださいますよう、お願い申し上げます。

　お問合せは、在日本韓国ＹＭＣＡ国際文化部担当までどうぞ。

　電話03-3233-0611　メール ayc@ymcajapan.org

2005年7月2日（土）

　今学期のチャングの練習は今日で最後。来週の発表会がとても楽しみです。

　今日は終わってから、みんなで卓球をしました。ふだんはサッカーや野球が大好きなみんなも、卓球のおもしろさにめざめたようです！

　七夕のたんざくに願いごとも書きました。みんなの願いごとはこちらで見ることができます。みんなの願いがすべてかないますように。

2005年6月1日付のおしらせ

　안녕하십니까? (アンニョンハシムニッカ)　みなさんこんにちは！

　5月からはじまった子どもクラスですが、テコンドーは2回、チャングは3回の授業がおわりました。

　テコンドーもチャングも、みんなはじめの日より、かっこよくなってきました。6月は雨が多い月ですが、みんなの元気でじめじめした空気をふきとばしましょう!!

夏休みはＹＭＣＡのキャンプに行こう！

　6月になって、そろそろみなさん夏休みの計画を立てはじめるころかと思います。

　ＹＭＣＡでは夏休みの後半、8月23日（火）から8月26日（金）まで、あきる野市・五日市青少年旅行村で、楽しいビビンパキャンプをおこないます。

　川あそびやキャンプファイヤー、おいしいビビンパづくりなど、楽しさいっぱいのビビンパキャンプに、みなさんお友だちといっしょにぜひ参加してください。くわしい案内はこちらでどうぞ。

おぼえよう！韓国語のあいさつ（2）

　「さようなら」のあいさつは、帰る人へのあいさつと、残る人へのあいさつがちがいます。ちょっとむずかしいかな？

（帰る大人に） 　안녕히 가세요.  (アンニョンヒ カセヨ)

（帰る子どもに） 잘 가.  (チャルガ)

（残る大人に） 　안녕히 계세요.  (アンニョンヒ ケセヨ)

（残る子どもに） 잘 있어.  (チャリッソ)

　

2005年5月18日付のおしらせ

　안녕하십니까? (アンニョンハシムニッカ)　みなさんこんにちは！

　さわやかな5月をむかえ、オリニ（子ども）のクラスがはじまりました。

　元気よく、そして楽しくテコンドー、チャングを続けていきましょう　!!

　先生のお名前を紹介します。

<テコンドー>　李永旭（イ・ヨンウク） 先生

　とても強くて、心やさしい李先生。ふだんは韓国大使館ではたらいていらっしゃいます。

<チャング>　田貞桃（チョン・チョンド） 先生

　子どもたちとあそぶのが大好きな貞桃先生。かっこいいチャングの演奏は韓国で賞もとりました。

　先生のお名前をおぼえて、元気よくあいさつしましょう !!

　

おぼえよう！韓国語のあいさつ（１）

 안녕하십니까?  (アンニョンハシムニッカ)

　　→ おはようございます。こんにちは。こんばんは。（あさでも、よるでも、いつでもつかえます）

 감사합니다.  (カムサハムニダ)　

　　→ ありがとうございます

　

　5月21日（土）は、先生のご都合により、テコンドーのクラスはお休みになります。

　チャングは予定通り行いますので、チャングクラスのお友だちは12時までに来てください。

　※テコンドークラスの最終日は、7月9日（土）になります。

　みなさん、なるべく休まずに通いましょう。

　どうしてもお休みするときは、ＹＭＣＡのまで

連絡してください。

　　でんわ03-3233-0615　または　03-3233-0611

　　ＦＡＸ03-3233-0633　email tazuke@ymcajapan.org

YMCAはプログラムを通して、

思いやり、誠実さ、尊敬する心、責任感

の４つの価値を子どもたちに伝えます