2005年 七夕特集

みんなの願いごと、かなうかな

　牽牛（けんぎゅう、キョヌ）と織女（しょくじょ、チンニョ）の七夕説話は、中国、韓国、日本、ベトナムの東アジア各地において長く伝えられてきました。韓国語では、七夕と書いてチルソクと読みます（「チルソクの夏」という海峡をこえた初恋のせつなさを描いた映画もありました）。今年も七月七日の一日だけ、カササギとカラスが群れ成してつくる烏鵲橋（オジャッキョ）を渡って、牽牛と織女は銀河水（ウナス、天の川）の上で再会します。

　願いごとを短冊に書いて笹に結ぶのは日本だけの習慣のようですが、YMCAの3階に用意した笹には今年も皆さんのたくさんの願いが集められました。すべての願いがかなうといいですね。

【オリニ（子ども）クラス】　

・絶対、高校に受かって今よりもっとenjoyしたい

・そつぎょうするまでに、サッカーのし合に勝てますように

・らい週のはっぴょう会でうまくできますように

・ウルトラマックスにあいたい

・じょうばがうまくなりますように

・やきゅうがじょうずになりますように

・夏体にキャンプに行けますように

・サッカーがもっとうまくなりますように

・中高一かん校に受かれますように

・考古学者になれますように

・子どもたちがたーくさんあつまって、たのしいキャンプができますように

・今年こそまた韓国に行けますように

・ハングル検定が受かってますように

【ユースリーダー】

・幸せになりたい

・お金が欲しい　単位が欲しい　時間が欲しい　奨学金が欲しい　権力が欲しい　世界が欲しい　名誉が欲しい　何もかもが欲しい

・結婚　出産　マイホーム

・納得のいく異性と出会って恋愛して結婚したい

・夏までに10kgやせますように　早くイイ彼氏が現われますように　お金持ちと結婚して、男の子が生まれますよーに

【韓国語講座】

・한글が더上達しますように

・땅 속으로 흐르는 물처럼

・조승우씨に会いたい

・チュンチョンのマラソン大会に行きたい

・習った事を覚えて韓国に旅行してみたい

・韓国へ行けますように。そして韓国の人とお友達になれますように

・박용하를 보고 싶어요!! 한국어上手になりますように

・夏休みたくさん遊べますように。皆が健康で。恋人もほしいなぁ…。

・○○が無事に兵役を終えますように

・世界が平和であります様に

・○○さんの病気がよくなりますように…

それぞれ皆が目標を達成できますように

・このままじゃいかん　いいかげん韓国語やる気100％で行く！行く？

【文化教室】

・いつまでも가야금がつづけられますように

・プチェチュムが上手になりますように

・チャングがうまくなれますように

・韓国につれてってもらえますように

・가야금が上達しますように

・今年には기본ができるようになれますように

【日本語学校】

・日本語学校の学生みんなが希望の進路に進めますように

・いつも幸せが一杯ように

・ほしい大学に入れるようにお願いします。すごく家族とともに幸せになるように

・にほん人ようにかんじがじょうずになりたいです

・まいにちたのしくなりますように

・来年の七夕、恋人と日本で会うことができますように

・私の日本語は流暢に話せるようにがんばります

・1級くらいの漢字できるように

・私たちの愛のために

・１年ご…日本語でぺらぺらになりますように

・家族の生活が楽しくなりますように

・早く卒業したい！　事事順心！

・人生が成功するようにぜひがんばりたい

・日本語能力試験1級合格するように

・みんな元気になりますように

・日本語が日本人ように話したい

・いいしことができますように　かそくがこうふくになりますように

・だいがくにはいれますように

・お金持になりたいです。すると、おおぜいの人を手伝えます。私もいろいろなことはできます。大切なのは愛している人がたのしくなることです。

・せいかつがせいこうして、しあわせになりますように。たいせつなひとはけんこうでありますように。

・毎日元気で楽しくて、日本の留学生活を早めに終りたい！家族といっしょに生活したい！

・理想の大学に入れますように

・日本の大学を入りたい　家族が全部健康　お願いします

・抱いていた夢を実現できるように　がんばればがんばるほど…がんばりたい。がんばります。

・私は家族の生活とけんこうがよくなりますように

・日本語でぺらぺらはなせるように

・えらい人になれますように　いつも幸せになれますように

・え…っと考え中ですけれども、自分が想像していたとおりなりますように。ね…神…おねがい

・来年の3月、専門学校にはいるできますように

・あたしの夢と恋ができますように。わたしが好きなことが一生の楽しくて、すーてきな仕事になるように。家族の健康と幸せがそのままずっと…。

・学校の学費自分で払えますように。

・ほかの人ためにいきにくいせいかつをやってみよう。

・明日は今日より楽しくなりますように　明日は今日よりよくなりますように

・日本世活をなれることができますように

・私はパそコンのいい専門学校に入りたい。これ日本へ住みたいです。将来のライフスタイルはハッピで過したい。まじめな人になりたい。

【講師・スタッフ】

・年は重ねても、気持ちはいつまでも若く元気でいられますように

・英語が話せるようになりたいです。

・私・私の大事な人・기타が100年つづきますように

・楽しい毎日が続きますように