創立100周年記念 リニューアルにより
客室がご利用いただきやすくなりました

　

　ＹＭＣＡアジア青少年センターは、２００６年４月 在日本韓国ＹＭＣＡ創立１００周年を機に、会館のリニューアル工事を実施し、これまでと変らないご料金で、ワンランク上のサービスをご提供できるようになりました。
　今後も末永くご愛顧賜りますよう、皆様のご利用をお待ち申し上げます。
The YMCA Asia Youth Center executed renewal construction of the hall, taking the opportunity of the 100th anniversary in Korean YMCA in Japan, establishment of April 2006, and came to be able to provide service on one rank by the charge just like the situation to date. We look forward to providing you our service for a long time. 

　

各室に最新エアコンが設置され、より快適におやすみいただけるようになりました。
The air conditioner had been set up in each room for better and comfortable rest. 

　

電気ポットをご用意いたしました。健康増進に高麗人参茶をお楽しみください。
An electric jar was prepared so that you can enjoy over hot tea (Korean ginseng tea). 

　

ドライヤーを各室に常備いたしました。ご自由にお使いください。
We prepared a hairdryer in each room. Please use it freely. 

　

スタッフ一同、常に心からのサービスを心がけております。ご不明な点は、フロントまでお問い合わせください。
We will do our best to serve you from our sincere heart. Please inquire any uncertain things at the Reception desk. 

　

2006年5月　ＹＭＣＡアジア青少年センター

YMCA Asia Youth Center

　

アジア青少年センターホテルのトップページへ

在日本韓国ＹＭＣＡのトップページへ